Die Tinos-Reiseroute: Dörfer, Essen und Strände nach Gegend
Alles, wohin wir wirklich Freunde schicken, geordnet nach Ecken der Insel — Frühstücksadressen, Dorftavernen, Cafés, Strände für jeden Wind, und die Ausblicke, die den Umweg lohnen.
Unsere Kurzliste auf der Startseite sind die Favoriten — sechs oder sieben Adressen, die uns nie langweilen. Diese Seite ist die lange Version: die Insel aufgeteilt in die Ecken, zwischen denen wir wirklich hin- und herfahren, mit allem, wohin wir Sie zum Frühstück, auf einen Kaffee, zum Abendessen schicken würden, oder wo Sie einfach stehen bleiben und schauen sollten. Nutzen Sie sie wie ein Einheimischer — wählen Sie eine Ecke, verbringen Sie dort den Tag, und versuchen Sie nicht, ganz Tinos an einem Nachmittag zu sehen.
Unsere Ecke — Dyo Choria, Triantaros & Arnados
Das ist unser Zuhause: die Balkondörfer auf dem Südkamm des Kechrovouni, wo unsere vier Häuser liegen, plus Arnados, ein paar Minuten weiter oben am Berg. Alles hier ist zu Fuß oder in fünf Minuten mit dem Auto erreichbar — hierhin schicken wir Gäste am ersten Abend, mit Jetlag und Hunger.
Essen
Dio Choria Taverna — Auf dem Platanenplatz, zwei Minuten vom Emerald View House. Bestellen Sie, was an diesem Morgen gekocht wurde. Auf Google Maps ansehen →
Petrino Cafe — An der Straße Triantaros–Falatados, am Rand von Dyo Choria. Gut für einen ruhigen Kaffee oder ein einfaches Mittagessen zwischen Dorfspaziergängen. Auf Google Maps ansehen →
Triantaraki — Die beliebte Taverne von Triantaros, ehrliche Inselküche, einen kurzen Spaziergang von unseren Häusern entfernt. Fragen Sie irgendjemanden auf Tinos. Auf Google Maps ansehen →
Mpeee (Grillhaus) — An der Straße hinauf nach Arnados: unsere Adresse, wenn wir richtig gegrilltes Fleisch wollen, ganz Holzkohle und Lammkoteletts. Auf Google Maps ansehen →
Stella’s Arnados — Neapolitanische Pizza aus dem Holzofen in den gewölbten Gassen, Schwesterlokal einer sehr beliebten Pizzeria in Athen: natürlich gesäuerter Teig, lokale Zutaten, wo es geht, Spritz dazu. Auf Google Maps ansehen →
Sehen
Arnados lohnt den Aufstieg schon für sich allein — eines der höchstgelegenen Dörfer auf Tinos, seine Gassen von Stegadia überdacht (Häuser, die sich sauber über die Gasse wölben), mit einem Blick, der an klaren Tagen bis nach Mykonos und Delos reicht. Mehr dazu in unserem Dörfer-Guide.
Die Westküste — Isternia & Kardiani
Die Sonnenuntergangsseite der Insel, erreichbar über eine Küstenstraße, die sich hoch über dem Meer schlängelt. Beide Dörfer hängen am Hang, statt auf ihm zu sitzen — man kommt ebenso für den Blick wie für den Tisch, am besten am späten Nachmittag.
Frühstück & Kaffee
Orizontas (Isternia) — Frühstück mit Meerblick, der den größten Teil der Arbeit übernimmt. Auf Google Maps ansehen →
Mayou All Day Bar (Isternia) — Vom Kaffee bis zum Cocktail, zu jeder Tageszeit. Auf Google Maps ansehen →
Dimitra Traditional Cafe (Kardiani) — Ein altmodisches Kafeneio in einem der grünsten Dörfer von Tinos. Auf Google Maps ansehen →
Essen
To Thalassaki (Bucht von Ysternia) — Tinos’ berühmter Tisch am Meer, die Fahrt quer über die Insel wert. Saisonal unbedingt reservieren.
Sehen
Isternia hängt am Hang mit vielleicht dem besten Sonnenuntergang der Insel. Kardiani, etwas weiter südlich, ist eines der grünsten Dörfer auf Tinos, an den Hang geschmiegt, mit zwei Kirchen — katholisch und orthodox —, die den Kamm über der Bucht krönen.
Der Norden — Pyrgos, Volax & Falatados
Das Marmorland, und die seltsamste Landschaft der Insel. Nehmen Sie sich für diese Ecke einen ganzen Vormittag — es sind 35–40 Minuten vom Hafen, aber die Fahrt lohnt sich.
Frühstück & Kaffee
O Megalos Kafenes (Pyrgos) — Frühstück auf dem Platz unter der Platane, in dem Dorf, das die Hälfte der Bildhauer der Insel ausgebildet hat. Auf Google Maps ansehen →
Platanos (Pyrgos) — Die andere gute Frühstücksadresse auf demselben Platz. Auf Google Maps ansehen →
Diporto Cafe Bar (Pyrgos) — Kaffee zwischen den Marmorwerkstätten. Auf Google Maps ansehen →
Klouki (Falatados) — Frühstück und Kaffee auf dem Weg nach oder von Volax, in der flachsten und fruchtbarsten Ecke der Insel. Auf Google Maps ansehen →
Essen
Tavern Volax — Mittagessen mitten im Findlingsfeld, die Werkstätten der Korbflechter ein paar Türen weiter. Auf Google Maps ansehen →
Sehen
Pyrgos ist das eigentliche Marmordorf — Bildhauerwerkstätten, das Marmormuseum und das Wohnhaus-Museum des Bildhauers Yannoulis Chalepas, alle einem Platz zugewandt, den eine einzige riesige Platane beschattet. Volax liegt inmitten eines Feldes aus riesigen Granitfindlingen, mit Korbflechtern, gemalten Gedichten an den Wänden und einem winzigen Freilichttheater — mehr in unserem Volax-Guide.
Den Umweg wert — Tarambados, Loutra & Ktikados
Drei Dörfer, die die meisten Besucher komplett übersehen, jedes einen zwanzigminütigen Umweg wert.
Essen
Rakizio (Ktikados) — Benannt nach dem alten Wort für eine Raki-Brennerei, und man schmeckt es: in Öl eingelegte Artischocken, Artischockenpastete, gefüllte Zwiebeldolmades mit Hackfleisch und Kräutern, und Moussaka gerollt in dörflichem Teig, dazu eine Weinkarte rund um tinische Weinberge. Auf Google Maps ansehen →
Sehen
Tarambados verbirgt das schönste Taubenhaus-Tal (Peristeriones) auf Tinos — kunstvolle Steintürme für Tauben, ihre Fassaden in geometrischer Marmorspitze gemauert. Loutra, weiter nördlich, beherbergt ein ehemaliges Ursulinenkloster und ein kleines Heimatmuseum, eines der klarsten Fenster in die katholische Geschichte der Insel. Ktikados selbst ist das ruhige — ein marmorgepflasterter Hof am Dorfrand blickt geradewegs auf die Bucht unterhalb von Chora, eine gute letzte Station auf dem Rückweg zum Hafen.
Strände, je nach Tageswind
Wir wählen Strände nach dem Wind, nicht nach der Karte. Wenn der Meltemi bläst, ziehen die Wellen von Kolymbithra Surfer aus den ganzen Kykladen an. Wenn es ruhig ist, haben Agios Romanos und Agios Fokas den weichsten Sand und das flachste Wasser, beide eine kurze Fahrt von den Dörfern entfernt, und die Bucht von Ysternia unterhalb von Isternia ist ein guter Mittelweg. Fragen Sie uns am jeweiligen Tag — der richtige Strand ändert sich mit der Vorhersage.
Wo Sie zwischen alldem wohnen
Nehmen Sie sich eine Basis in der Mitte dieser Karte, nicht am Rand. Unsere vier Häuser liegen in Dyo Choria und Triantaros — von Hand renovierte kykladische Architektur, Marmorschwellen und Steinmauern, jedes eine kurze Fahrt oder einen Spaziergang von jeder Ecke oben entfernt. Sehen Sie sich die Häuser unten an und schreiben Sie uns über den Kontaktbereich für Ihre Daten.
