Tinos in der Nebensaison: der Winter auf der Insel, von den Halkyonischen Tagen bis Ostern

Fragen Sie uns, wann die Insel am meisten sie selbst ist, und wir sagen nicht: im August. Von November bis Ostern gehört Tinos wieder den rund achteinhalbtausend Menschen, die das ganze Jahr hier leben, und die Dörfer über dem Hafen laufen wieder nach ihrer eigenen Uhr: das Kafenio, der Schulbus, die Kirchenglocke, der Nordwind. Es ist keine Jahreszeit für jeden — und wir sagen Ihnen lieber genau, wie Tinos in der Nebensaison von einer Terrasse in Dyo Choria aus aussieht, als Ihnen einen Sommer zu verkaufen, den es dann nicht gibt.

Die Anreise im Winter

Tinos hat keinen Flughafen. Die konventionellen Fähren fahren das ganze Jahr: etwa eine Abfahrt täglich ab Rafina, dem Hafen, der dem Athener Flughafen am nächsten liegt, und einige pro Woche ab Piräus; die schnellen Katamarane bleiben meist bis zum Frühjahr im Hafen. Die eine Regel des Winterreisens heißt Puffer: Wird eine Sturmwarnung ausgegeben, hält die Hafenbehörde die Fähren im Hafen, manchmal einen ganzen Tag — buchen Sie also nie einen Rückflug für den Morgen nach Ihrer letzten Nacht auf der Insel. Unser Guide zur Anreise nach Tinos beschreibt die Häfen und die Straße hinauf in die Dörfer.

Das Wetter und die Halkyonischen Tage

Der Winter hier ist mild nach jedem nordeuropäischen Maßstab und nass nach kykladischem. Januar und Februar bringen tagsüber 13 bis 15 °C, Nächte, die am Meer selten unter 8 oder 9 °C fallen — oben in den Dörfern etwas kühler — und rund ein Dutzend Regentage im Monat, meist eine Front, die in einer Nacht durchzieht und die Luft wie gewaschen zurücklässt. Was die Jahreszeit prägt, ist der Wind: Die Nordwinde des Winters sind stärker und kälter als der sommerliche Meltemi, und sie sind der Grund, warum die alten Steinhäuser der Dörfer am Grat niedrig, eng aneinander und mit krummen Gassen gebaut wurden. Dann, irgendwann Mitte Januar, kommen die Alkyoniden — die Halkyonischen Tage, eine Reihe stiller, warmer, wolkenloser Tage, die die Griechen seit der Antike so nennen — und Sie essen im Hemd draußen zu Mittag, Mykonos und Delos scharf am Horizont.

Was geöffnet bleibt — und was nicht

Die Strandtavernen schließen Ende Oktober, und die meisten Läden an der Pilgerstraße in Chora ziehen bald darauf die Rollläden herunter. Was bleibt, ist die Insel, die arbeitet: die Cafés am Hafen und eine Handvoll Tavernen in Chora, die die Stadt das ganze Jahr versorgen, die Bäckereien, das Kafenio in jedem Dorf. In Triantaros und Dyo Choria sind Sie an den meisten Tagen zwei Gehminuten von einem Kaffee entfernt und an vielen von einem warmen Teller — aber Sie brauchen ein Auto. Panagia Evangelistria ist an jedem Tag des Jahres geöffnet, ebenso das Kloster Kechrovouni über unseren Dörfern, und das Marmormuseum in Pyrgos hat von Mitte Oktober bis Ende Februar Winteröffnungszeiten, zehn bis siebzehn Uhr, dienstags geschlossen. Volax, Pyrgos und die Taubenhaus-Täler gehören Ihnen allein.

Die Feste des Winters

Die Nebensaison hat ihren eigenen Kalender. Am 6. Januar, zu Epiphanias, wirft der Priester das Kreuz ins Hafenbecken, und die jungen Männer von Chora springen hinterher. Am 30. Januar begeht die Insel ihren wichtigsten Tag: den Jahrestag der Auffindung der Ikone der Evangelistria im Jahr 1823, an dem die Ikone um zwei Uhr nachmittags durch die engen Gassen von Chora getragen wird, auf derselben Route wie bei der ersten Prozession. Dann folgt der Karneval — die Fastenzeit beginnt mit dem „Reinen Montag“, der 2027 auf den 15. März fällt, mit Drachen über den Stränden — und schließlich der 25. März, Mariä Verkündigung, zugleich Fest der Evangelistria und griechischer Nationalfeiertag. Danach wendet sich die Insel Ostern zu, dem wir unsere Seite Ostern auf Tinos gewidmet haben: 2027 fällt es auf den 2. Mai.

Die grünsten Monate

Ab Februar werden die Hügel, die im August fahlgelb waren, unwahrscheinlich grün, die Trockenmauer-Terrassen füllen sich mit Anemonen und dann mit Mohn, Affodill und wilden Orchideen. Es ist das beste Wanderwetter des Jahres: Das restaurierte Netz alter Fußwege — über 150 km marmorgepflasterte Maultierpfade, die die Dörfer verbinden — ist leer und kühl. Der Winter legt auch die kykladische Architektur frei. Ohne Laub an den Platanen und ohne die Menschenmengen fallen Ihnen die Marmorstürze und die geschnitzten Oberlichter über den Türen auf, die überdachten Gassen, die zu Tunneln gegen den Wind werden, und die Taubenhäuser, die wie Stickerei aus Stein in den Tälern stehen. Unser Wanderguide lässt mehrere dieser Touren direkt an unserer Haustür beginnen.

Der Winter auf dem Tisch

Die Dorfküchen folgen der Jahreszeit. Die Louza — die luftgetrocknete Schweinelende der Insel — und die Winterwürste entstehen jetzt, nach der Hausschlachtung im Dezember. In den Töpfen der Kafenia köcheln Wildkräuter, Fenchelpasteten, geschmortes Zicklein und Bohnensuppe; im Spätherbst laufen die Brennkessel für den Raki des Jahres, und im Frühling kommen die ersten Artischocken aus Komi auf den Markt. Was Sie bestellen sollten, verrät unser Guide zum Essen auf Tinos.

Wo Sie in der Nebensaison auf Tinos wohnen

Unsere vier Ferienhäuser liegen in Dyo Choria und Triantaros, zwei benachbarten Balkondörfern auf rund 380 Metern am Südhang des Kechrovouni — traditionelle Steinhäuser mit erhaltenen Marmorschwellen und Holzdecken, zu komfortablen Ferienunterkünften renoviert, mit Terrassen, die direkt auf die Ägäis hinabblicken. Der Winter steht ihnen gut: Emerald View House One liegt wenige Schritte vom Platanenplatz von Dyo Choria, und das Blabla Door House sitzt im Herzen von Triantaros, mit dem Glockenturm als Nachbarn. Nicht jedes Haus ist in jeder Winterwoche geöffnet — wenn Sie also überlegen, wo Sie auf Tinos übernachten, zwischen November und Ostern, schicken Sie uns Ihre Daten über das Anfrageformular, und wir sagen Ihnen offen, welches Haus zur Jahreszeit passt und unseren besten Direktpreis für die ruhigen Monate. Sind Ihre Daten flexibel, vergleichen unsere Seite zu September und Oktober und der Monat-für-Monat-Guide das ganze Jahr.

Im Winter 2026-27 sind unsere drei Ferienhäuser (das Blabla Door House ist dieses Jahr langfristig vermietet) beheizt und die ganze Saison geöffnet; die langen Wochenenden, das Fest am 30. Januar und unsere Monatspreise finden Sie auf der Seite Tinos im Winter.