Depuis le pont du ferry, Tinos paraît petite, mais c’est une île longue et montagneuse, d’environ 40 kilomètres d’un bout à l’autre, dont les plus beaux endroits sont dispersés : villages de marbre à flanc de colline, plages sur la côte nord, monastères sur les crêtes. La façon de circuler entre eux marque votre séjour plus que la plupart des voyageurs ne l’imaginent. Voici ce que nous disons aux amis qui nous posent la question.

Faut-il une voiture à Tinos ?

Cela dépend de votre façon de séjourner. Si vous passez vos journées à Chora, la ville du port, avec un bus de temps en temps jusqu’à une plage, vous pouvez vous en passer. Si vous voulez flâner de village en village, atteindre tôt un sentier ou dormir dans un village paisible comme Dyo Choria ou Triantaros, une voiture, ou au moins un scooter, transforme de bonnes vacances en vacances faciles. La plupart de nos hôtes en louent une pendant une partie de la semaine au moins.

Le bus KTEL : bon marché, lent et charmant

Tinos dispose d’un réseau de bus public exploité par le KTEL, dont la gare centrale se trouve à Chora, à quelques pas du port. Cinq lignes principales relient la ville à des dizaines d’arrêts, dont Tarambados, Kardiani, Pyrgos, Panormos, Volax et Falatados. En été, les lignes les plus fréquentées circulent plusieurs fois par jour ; au printemps et à l’automne, les départs sont moins nombreux, et en hiver plus rares encore. Le service du soir est limité et les retours tardifs depuis les villages sont rares : prévoyez votre retour avant de partir. Les tarifs sont modestes et les horaires changent d’une année à l’autre ; consultez kteltinou.gr ou renseignez-vous à la gare la veille. Le bus est une belle façon de voir l’île quand on n’est pas pressé, et une source de frustration quand on l’est.

Les taxis

L’île compte une petite flotte de taxis, qui attendent au port, à Chora et dans les plus grands villages. Le taxi est la solution pratique pour une arrivée tardive en ferry, une randonnée en sens unique avec retour en voiture ou un dîner dans un village où l’on préfère ne pas conduire. En août, surtout autour du 15, réservez à l’avance. Les applications comme Uber ne fonctionnent pas à Tinos.

Louer une voiture ou un scooter

Plusieurs agences de location sont installées à Chora, près du port. Une petite voiture suffit : les ruelles des villages sont étroites et bordées de murs de pierre. En juillet et en août, réservez environ une semaine à l’avance ; le reste de l’année, on s’arrange souvent à l’arrivée. Les scooters ont du succès, mais il faut le bon permis, le casque est obligatoire et le meltem rend les routes de crête exposées fatigantes à deux roues. Lisez les conditions d’assurance et demandez si les pistes non goudronnées vers les plages isolées sont couvertes.

Si vous préférez réserver avant de partir, vous pouvez comparer les prix de location de voiture à Tinos sur DiscoverCars. (Lien partenaire : nous pouvons percevoir une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous.)

Conduire à Tinos : quelques conseils sincères

Les routes principales sont généralement bien entretenues, mais celles de montagne sont étroites et sinueuses, et quelques accès aux plages isolées sont des pistes. Les distances paraissent courtes sur la carte et s’allongent sur le terrain : de Chora à Volax, environ 13 kilomètres ; de Chora à Pyrgos, environ 23, soit 35 à 40 minutes à allure tranquille. Les rues des villages ont été tracées pour les ânes et les gardiens de pigeonniers, pas pour les voitures : roulez doucement devant les linteaux de marbre et klaxonnez dans les virages sans visibilité (en savoir plus sur les pigeonniers de Tarambados et les villages de Tinos). Le stationnement à Chora se remplit vite en été : arrivez tôt, ou laissez la voiture un peu plus loin et marchez.

Où loger, et comment circuler depuis nos villages

Nos quatre maisons de vacances sont de traditionnelles maisons de pierre cycladiques à Dyo Choria et à Triantaros, rénovées en locations de vacances paisibles, avec des terrasses sur la mer Égée. On y gare la voiture une fois, on descend à pied à la place pour le café, puis on repart vers les plages et les monastères. Si vous hésitez encore sur où loger à Tinos, notre conseil est de louer une voiture pour les jours d’exploration ; lisez comment aller à Tinos pour les ferries. Blue Horizon convient à un groupe qui partage une voiture, et les autres maisons accueillent de deux à six personnes. Écrivez-nous via le formulaire de demande avec vos dates et nous vous aiderons à organiser vos déplacements.